As Reb Zalman taught on Rabbi Ayla Grafstein’s youtube site (cf., “Reb Zalman on High Holidays“, Parts 3 and 4): 

“What is to happen on Rosh Hashanah?  Here’s a teaching I got from my Rebbe, Reb Yosef Yitzchak of Lubavitch.  It goes something like this:

“Adon olam asher molach b’terem kol yetzir nivra / The Lord of the world, He reigned as King before there ever world was yet created, before anything was shaped / created. 

“It begs the question, since our sages tell us, and it is very clear to us too, that eyn melech b’lo am / you can’t have a king without the people [who serve], so whom did He, before anything was yet created, reign over?

“Good question.

“And this goes even deeper because the rabbis said, you must never do anything to anyone else that’s a liability to him [in his absence]. 

“If it’s unalloyed good, you can do that.  For instance, if I say this belongs to Reb Dovid and it’s unalloyed good, for instance, tax free money, then that would become yours from that moment on because zachin l’adam shelo b’fanav / we may benefit a person in his absence, the person doesn’t have to be present to take ownership. 

“But, eyn chovin l’adam shelo b’fanav / we may not disadvantage a person in his or her absence.  If it’s a liability, you can’t lay it on a person unless you have obtained consent. 

“Now follow; this goes another step. 

(more…)

The following is an excerpt from Reb Zalman’s recent Ohalah talk focusing on the upcoming New Year.  Click here to hear his singing of the traditional Hebrew nusach / melodic theme of the Remembrance (Zichronot) section from Rosh Hashanah Mussaf set to his English translation.  Scroll down to the bottom where you will find his translation.  Gabbai Seth Fishman, BLOG Editor:

Each year, on Rosh Hashanah, we touch upon three themes of the holiday:  Malkhiyot / Kingship, Zichronot / Remembrance, and Shofarot / Blasts of the ram horn.   There are special challenges we face with each one, which we will need to address so we can get our prayer to the place it needs to get. 

(more…)

Friends:

Various thoughts from Reb Zalman for this season as compiled by Gabbai Seth Fishman, BLOG Editor:

1. From A Guide for Starting Your New Incarnation, 2001, ALEPH: Alliance for Jewish Renewal, p. 1:

“You Have Wanted Holiness in your life.  This depends a great deal on taking responsibility for the maintenance of your consciousness and conscience.

“The maintenance of one’s awareness was once part and parcel of the social life of the shtetl / small Jewish town of Europe.

“Professor Abraham Joshua Heschel, in The Earth is the Lord’s, speaks about how the landscape once was Jewish.  One would speak about the falling leaves of the Fall season as if the trees were trembling before the Day of Judgement.

“In our situation today, this is not the case…  While the eastern communities of Jews began s’lichot / prayers of forgiveness at the beginning of Elul / the last month of the Jewish year along with the daily shofar / blowing of the Ram’s horn, we Ashkenazim leave s’lichot for the week or ten days before Rosh HaShannah.  Even if we do not begin to recite s’lichot until the end of Elul, it is still necessary to begin the inner work earlier, at the beginning of Elul.”

2. In our prayer services from Elul through Sukkot, we add Psalm 27.  Click the following link to hear a niggun composed and sung by Reb Zalman with words excerpted from the Psalm:

L’cha Amar Libi  (<< Click here to hear)

NOTE:  For the full text of Psalm 27 with Reb Zalman’s davvening translation, please scroll to the end of this post.)

(more…)

A message from Gabbai Seth Fishman, BLOG Editor:

Shalom, U’vracha:

Reb Zalman wrote:

“People who have worked on their awareness have pointed out that there are 49 days from the end of Tish’ah b-Av / the fast of the 9th of Av, to the day before Rosh HaShannah.  In counting S’feerah between Pesach and Shavu’ot, we make our way downward from Chesed of Chesed to Malchut of Malchut.  During the Elul  season, we make our way upward from Malchut of Malchut to Chesed of Chesed.”  (A Guide for Starting Your New Incarnation, 2001, ALEPH: Alliance for Jewish Renewal, p. 1)

So here’s a suggestion for how to do the counting at this time of year, (for example, as I write this it is Motzei Shabbat, 16 Av, 5768 / August 16, 2008):

Ribbono shel Olam:  I hereby prepare myself for Sefiras HaBinyan / a counting for building God’s realm during the  time between Tisha B’av and erev Rosh HaShannah. 

Today there are 43 days left until erev Rosh HaShannah, which is 1 day and 6 weeks, Chesed Sheb’Malchut. 

Dear God: Please let me be a vessel for Your light and help to align me with Your will.  May this period of Sefirat HaBinyan and the New Year be for good, for peace and for blessing for all of Israel [Substitute here your particular identification] and let us say Amen.

(more…)

Dear Friends:  The three weeks of mourning are coming and the 9th of Av.  For the 9th of Av, we read Eicha and we add a paragraph to the Mincha Amidah Bonay Yerushalayim that tugs at our heart-strings and puts us in a  mindset of a bygone era when Jerusalem lay in ruins and we were victimized.  Reb Zalman offers an alternative to this paragraph you will find below in Hebrew and English and he explains: 

“Jerusalem is not the tragic heap of rubble strewn with corpses described in the Nachem prayer of the Minchah Amidah of Tishah b’av. I also do not think that it is yet the time to recite the Hallel that would befit the Mashiach‘s birthday celebration.” 

He has found a middle place.  Stay open to the possibility of common ground.  Use this period as a time for inner work of repair and moving our world upward toward redemption, ken y’hi ratzon bimhera v’yameinu, amein.  Gabbai Seth Fishman, BLOG Editor.

Comfort, Yah our God, those who mourn Your sacred House; those who feel their own losses and the lost lives of their loved ones; those who live in Jerusalem, promised to be the City of Peace, the beginning of the total redemption. Although the Holy City is now in the hands of Israel, there is fear of violent attack in the hearts of her inhabitants. While other nations have yet to consent to her integrity, we Jews have yet to learn to live in peace with each other, with our neighbors and with other religions and peoples who claim their share in her.

Comfort us, Yah, Great God, awesome One, with that holy vision of the House of Prayer for all Peoples. Place into our hearts, feelings of respect and kinship of each people and creed for its counterpart. May we all become aware that we are Your creation and that Your Glory is exalted through diverse hymns which form harmonies to the Anthem of the Sabbath. May it be granted us that anyone entering the gates of the Holy City be fully comforted, doubly consoled!

We praise You Yah, Who, while consoling Zion, builds Jerusalem!  AMEN!

“I vividly remember the Ninth of Av after Jerusalem was reunited (5727/1967). I was at an Orthodox  synagogue.  The Rabbi was a friend and colleague.  After leading the congregation in the Ma’ariv / evening prayer, and after the reading of Eychah / Book of Lamentations, he announced he was now going home to celebrate with a festive dinner in honor of the shift that had taken place.

(more…)

Reb Zalman sends thoughts on the Tachanun prayer for your davvenen.  The Tachanun occurs after the Tefillah / 18 Benedictions / Standing prayer during morning and afternoon weekday services for most of the year.  Gabbai Seth Fishman, BLOG Editor. 

“Each morning we davven, after the Amidah, we come to a place in the service when we have to look around and find a way to say or to not say Tachanun.”

[Gabbai Seth  Note:  There is a discussion in the Talmud about the calendar days when Tachanun is to be included in the service and when it is to be omitted.  So each day, the minyan decides whether this section will be said on that particular day.  Additionally, we are sometimes uncomfortable with having to say it for reasons mentioned below.]

“Much of what we find in the penitential liturgy makes us sound like nebbish wimps.  In it, we complain about our suffering, and we try to cajole God to forgive us because we suffer.

“The really important point of Tachanun is that it should be a moment in which we enter a process of teshuvah / a returning to God, penitence.  Mere recitation of those sentences, (a practice that may once have been more appropriate than it feels now), doesn’t seem to help us in order to get into the teshuvah process.

“The best thing is to enter into a silence; to remember a flaw in our behavior or character; to hold the flaw up to God; and to ask for help to be able to correct it.  From a place of silence, there are times we become aware of responses.  It is good to hold onto what comes to us in such moments, even writing notes to ourselves as we enter into this process so that we can work on what comes up again later.

“In the Tachanun prayer I have assembled below, I insert other chapters from the psalms along with my translations.  If you’d like, read the texts in Hebrew or English before you enter into the silence to help stir your conscience to awareness.

(more…)

The following article appeared in Reb Zalman’s book, Paradigm Shift, (Jason Aronson Inc., 1993, pp. 3-11).   I have taken the liberty to make some minor changes for enhanced accessibility.  Gabbai Seth Fishman, BLOG editor

THE SINAI GATHERING
Prayers of Peace

by Rabbi Zalman Schachter-Shalomi

This report to the P’nai Or community appeared in the B’nai Or Newsletter, June 1984 issue. The content speaks for only one part of me.  All I can say is that there are other levels that are beyond what I describe below.  What happened on the deeper and the higher levels is not accessible to verbal description.  And yet, as you follow in your imagination, I ask that you think of it as though you were there.  Better still, think of it as tied to when in fact you were there, when you stood at Sinai. 

While the impact on me is beyond my fully capturing, I want to mention that we weren’t able to follow up then with the kind of political and social action that this meeting would have required to bring the vision to fruition.  Our hands were tied through an agreement with the Egyptian authorities that we could not publicize this meeting in the media for fear of repercussions from religious and political hard-liners.

Many months of constant work on the part of many individuals, in particular, Ms. Maurine Kushner, (click here, to see an article about Ms. Kushner’s works), had made this meeting possible.

To this day I am warmed by the memories.

(more…)

The following excerpt from Reb Zalman’s book, Integral Halachah, deals with the question of ways to emphasize new aspects to our practice of adding an additional day of Yom Tov outside of Israel.   Gabbai Seth Fishman, BLOG Editor

“I feel, also, that when we are coming to the issue of yom tov sheni shel golyus / second day of celebration for the exiled, people have not been taking it seriously enough. 

“When it had once looked to me that I and my mishpacha / family were going to make aliyah / immigrate to Israel, after having been to Israel a couple of times, setting things up, living there for half a year, I was on the level of daato lachzor la-aretz / knowing I would be returning there, and therefore only had to keep one day yom tov.

“And something about Jewish renewal says to me that the second day yom tov as it’s been celebrated in the past, (because we don’t know if it is yom tov, and similar things,) doesn’t sit well with me. 

“On the other hand, when I study hassidus and I read that the second day of yom tov is important in chutz la-aretz / outside of Israel because whither it has to come down, whither it has to be taken inside the nefesh / soul, I really feel that the last few times, second day of yom tov was a very important way of doing a kind of secular way of doing the same yom tov.”

{Gabbai Seth:  The view was that when one is outside of yisrael, the shefa / abundance flowing from God, effected through prayer on the holidays, has to flow further to reach us and therefore requires more effort.  Additionally, a nefesh / soul not in eretz yisrael needs more of the shefa / abundance just because they are not in eretz yisrael.}

“Like shavuos, for example:  To do the first day of shavuos in shul with all the things that one does on shavuos with yizkor at one point [is good, it’s important].  But part of shavuos has to do with outdoors, has to do with green.  It is, after all, chag ha-katzir, it’s the time when the cutting of the wheat harvest begins. 

“There is something so ecological about the yom tovim that we need to do the second day yom tov for ecology, to tie them to the natural seasons, and to find celebrations to be able to do that.  And to do it with the kahal. I’m not saying it should be just a picnic.  Rather, I feel that the second day of shavuos should be a kind of outdoor davvenen with the picnic afterwards, that the davvenen part is important in the way of doing it.

“Then the chagay hashana k’efsharut l’chaven tikkunim l’ripui hateva / we want the holidays of the year as enablers to effect repairs to the health of the environment, to do the second days in a way similar to  the ways we think about tu b’shvat when we plant trees.  I think we need to create more such opportunities for doing things for the ecology. ” 

Dear Friends:  Here is Reb Zalman’s translation of this beautiful prayer from Shalosh Se’udos formatted along with the Hebrew.  Happy Shavuot.  Gabbai Seth Fishman, BLOG Editor

Dear Friends:  For your Shavuot celebrations, please read the following, Gabbai Seth Fishman, BLOG Editor:

From Reb Zalman
Date: 2008/05/30 Fri PM 12:48:11 EDT

With Shavuot coming next week, we have been preparing for receiving the Torah, and I have been occupied with some concerns I want to share with you.

Professor Heschel taught that the Torah is an answer to our questions. This is a wonderful way to look at it, emphasizing that it’s not just one-sided, with God sending down.

So the questions we bring are important.

Alas, I fear we have forgotten what the questions were.

One of the ways we traditionally prepared for the questions was by reciting the catalog of Written and Oral Torah during the night of Shavuot, called a Tikkun of Shavuot / Repairing of [our condition at this time on the planet through receiving Torah on] Shavuot. It included a digest of a few sentences from the beginning and the ending of every Parshah of the Chumash, then the same from the rest of the books of the Tanakh / Scriptures, and then Mishna, Talmud and Zohar. This was our preparation for the questions.

The story is told of Rabbi Aaron of Karlin: After having spent a night doing the Tikkun of Shavuot with his Hasidim, he announced to them from the pulpit, “Now deliver the goods,” as if to say, “Enough at the catalog.   Now, we have studied Torah and must fulfill what the Torah said.”

The reciting of this Tikkun Shavuot was intended to stimulate receptivity for those parts of the Torah that need to come down.

So we need to be sure we are in touch with the right questions for our time.

(more…)