Archive for the ‘Yishmru Daat’ Category

For Rosh Hashanah

Sunday, September 2nd, 2018

From Yishmru Daat, page 102, (Hebrew text here), this is a paraphrase and translation of Reb Zalman’s text:

This day is the anniversary of the start of God’s handiwork” (i.e. the creation of the universe), “a remembrance of the first day.” (The above is a text from the Rosh Hashanah Mussaf prayer called Zichronot / Remembrances.)

Since our time is one of Paradigm Shift-ing, i.e., radical change is happening on our planet and in our religion on a scale as powerful as the time of Reb Yochanan Ben Zakai, the time when the second Temple was destroyed, we can no longer only rely on our ancestors who sent deep wisdom our way in the liturgy and traditions of the holiday of Rosh Hashanah. In addition to this, each of us must accept upon ourselves that we will be the agents for change. We each bring divine sparks. We are empowered to “roll up our sleeves” and take action to bring about the change and establish “God’s kingdom.”

This is Rosh Hashanah‘s theme said in the prayers with this language:

“Dear God: Reign over the whole world in Your dignity.”

This text may be interpreted differently by different people. But despite our differences, every way of understanding brings an important piece of the puzzle.

When we hear the Shofar we may be thinking, “Papa, Papa, I’m not perfect, have mercy on me for my inadequacies!” Nonetheless, we can’t just rely on help from On High as a powerless one passively waits for a response. You are empowered to tap into a yearning for a better world through establishing a connection with the Source of blessing and to send your yearning upward. We are in an intimate relationship with Hashem. At this time, we should take the first step in that relationship to improve its quality and closeness.

At the time of Rosh Hashanah, we affirm our intention to work on this relationship, and to remain committed to it. Toward this end, here are three themes of the day:

(more…)

Moshiach Zeit, Moving from Moshe to Shlomo Hamelekh

Sunday, July 29th, 2018
  • Reb Zalman’s original Hebrew is here (Excerpt, Yishmru Daat, pp 74-75.) [NOTE English translation below. Both translations by Gabbai Seth Fishman, rebzgabbai@verizon.net].

The Mei HaShiloach text Reb Zalman references is here

Reb Zalman’s text:

And in truth, Moshe Rabbeinu (a’h) taught us until the coming of the Moshiach in an aspect of Sefer Devarim the torah’s principles. And according to the Mei HaShiloach (z’l) (cf Sefer Mei Hashiloach part 1, Masechet Menachot page 53) he says that for the present age the practice is according to Moshe Rabbeinu (Deuteronomy 17:11) “you shall not divert” (ibid 13:1) “You shall neither add to it, nor subtract from it,” but in the days of the Moshiach the practice will be according to Shlomo HaMelech according to the details of reality in an aspect of (Ecclesiastes 3:1) “Everything has an appointed season, and there is a time for every matter.”

Mei HaShiloach (from Mei HaShiloach I Menachos 53)

Gemara:
The rabbinic students said to R’ Preida: “R’ Ezra, the grandson of R’ Avtolas, who is a tenth-generation descendant of R’ Elazar ben Azaryah, who was a tenth-generation descendant of Ezra the Scribe, is standing at the door.” R’ Preida said to them: “What is all this? Why do you give his lineage? … If he is a scholar and of distinguished ancestry fine. But if he is of distinguished ancestry and is not a scholar, [may fire consume him!]” They answered him: “He is a scholar.” [R’ Preida] said to them: “Let him enter and come before us.” When R’ Ezra entered [R’Preida] saw that his mind was unsettled. [R’ Preida] therefore began saying,

[NOTE: Translated in accord with the Izhbitzer’s explanation below]:

“‘I said to God,” etc., ‘My good is in other than you.'”

[NOTE: The above is from the Gemara. The Izhbitzer’s commentary begins here:]

(more…)

The Act Of Prayer

Monday, February 15th, 2016

The following text is from Yishmru Daat, p. 30, by Reb Zalman ah. (Translation by Gabbai Seth Fishman and click here for Hebrew text.)

The Act of Prayer

The one who prays to Hashem Yitbarach should hold the belief that, from the start, there was a cause brought about by the everlasting One, and that S/He is the source of all completions, and S/He created all the worlds at the time when it arose in Hir will.

Also, after S/He created them and S/He brought them into existence, creatio ex nihilo and the absolute void, S/He didn’t turn over the leading to any angel or planet. Instead, S/He is the One who is the bringer of life, and S/He guides all the creatures, including those residing in the highest of heights all the way to those residing in the depths of below, the One without measure or compare.

And with Hir awareness, S/He completes all of the causes that S/He began at the start.

And S/He is the only One, alone.

(more…)